Aziz Ana

Ardabil is an ancient city of Azerbaijan. People of Ardabil speak Turkish-Azeri. The Azerbaijani language is a branch of the Altaic-Turkish language. Ardabil is a land of dream. This beautiful city attracts many tourists and especially historians. Ardabil has the ideal weathr in the summer. The turkish people of Ardabil are proud of their own very rich heritage in the past and now. Their city, Ardabil, is the birthpalce for many great thinkers, artists, philantropists and old dynasties.

Ustad Baba Safari

Baba Safari

زوولفیه خانم:
otayda yarım galıp
اورتای دا قالیب یاریم

Benim Aziz Anam.
Sami Yusuf - Mother (Turkish) song lyric

Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But I never realised it
And now it’s too late
Forgive me

Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you

You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you

Turkish:
Ben derdimi kime söyleyeyim
Sensiz ana
Senin kadrini hic bilemedim ben
Aziz ana

Resul buyurdu;
Cennet analarin ayaklari altinda
Senin hayalin aklimda,
ruhumda, ruyalarimda

Sen gittiginde canim gitti,
Ayrilik bir yaman dertti,
Dunya bana cefa etti,
Benim aziz anam

Aglarim ben bulut gibi,
Dilimdesin sarki gibi,
Gunahlarim derin derin
Hakkini helal et ana

To whom will I tell my sorrow
in your absence, mother?
I didn’t know your real value, my beloved mother

The Messenger (pbuh) said
“Paradise is under the mothers’ feet”
Your image is in my heart, my soul, and my dreams

When you left, my soul left
Our separation was painful
The world gave me pain
and sorrow my beloved mother

I cry like a cloud
You are like a song on my tongue
I’ve wronged you countless times
Forgive me mother

Mother
Sensiz Anna

شهر کازان و دیگر شهرهای نزدیک
ترکهای تاتار توسط تزار روس به نام
ایوان مخوف اشغال شد ( 1552 میلادی )
Tataristan Qazan/Kazan city

Kiriän -- Tatar love song from
Valeri Çamrin

تاتار تورکی ترانه سی: اینره ندا
(İñnäreñdä, änkäy, köyäntäñ):
Läysän Sönägatova. لای سان سو نا گات اوا

Bashkurt Love Song - Qayda
by Zemfira

تورک تاتار موزیکی فنلاند تاتار لاری
Music of Tatars in Finland

تورک تاتار موزیکی :اوره گیمدا
"Yörägemdä söyü yalqınnarı

زاهیده گونش: آیریل مادیق
Zahide Günesh - Ayrilmadiq

نیه من نن کووسمیسن
Niye Menden Küsmüsen

ددیم اونا دیمه
AZERI - Dedim ona Deyme

Canım annem, canım annem,
Bana baktın, sıkılmadın.
Beni sevdin, bıkmadın.
Canım annem, canım annem.

Dokuz ay karnında taşıdın.
Of, deyip sıkılmadın.
Beni canın kadar sevdin.
Canım annem, canım annem.

Yüreğimdeki sevgisin
Bana göre bir tanesin,
Dünyanın en güzel çiçeğisin,
Canım annem, canım annem.

Turkish Azeri & Uygur-Turkish

تورک اویغور (Turk-Tatar)

ووصال علی یف: گل آنا م
Vusal Aliyev - Gel Anam

ووصال علی یف:سو گیمیزی بیل سین لر
قوی ما سنی اوزگه سینه ور سین لر
Vusal Aliyev - Sevgimizi Bilsinler

Vusal Aliyev - Gelmedi Yarim
ووصال علی یف:گلمدی یاریم

Where's the Azeri?
Molokan Garden
Azeri & Poetry
Music & Azeri
Nezami (Nizameddin abu Mohammed Iljas ibn Jusof
Khagani Shirvani
PHILOSOPHY
Azerbaijan’s classical poetry lost outside its borders
Azerbaijani Turks History and Cultural Relations
History of Azerbaijan
Yusif Mirza - An Artist For All Time
Art & azerbaijan

ANNE DUY SESIMI
Anne duy sesimi yalvariyorum
Anne duy sesimi yalvariyorum
Icimde oyle bir volkan kayniyor
Yakiyor yakiyor kavruluyorum
Sakin sorma bunu bana neyin nesidir
Bu benim gonlumun efsanesidir
Bulusurduk gizli gizli kosusurduk kirlarda
Bu benim bu benim omrumun hikayesidir
Anne guvenme derdin her gordugune
Anne inanma derdin her duyduguna
Kulagim sagirdi gozum kor sanki
Ne olur ne olur bagisla beni
Bu nasil dunyadir her sey tersine
Sevenin karsilik yok sevgisine
Inanmistim cok sevmistim
Biz mutluyuz sanmistim
Ne yazik ne yazik ben aldanmisim

Alim QasimovShusahnin Daglari